Jookeliskookelis Saana täällä hei vaan!
Aateltiin äsken kimpassa, että kirjotellaan suomeksikin välillä ja puolet sitten tulee lontooksi.
Homman nimihän on nyt se, että kun meillä on niin monta Preludea perheessä, että kavereilla ja välillä myös pariskunnalla itellään menee sekaisin, mistä kikottimesta milloinkin puhutaan. On sontaläjää, valkosta, punasta sinistä, pappapreludee, lutkapulkkaa, mutsin preludee jne jne...
Kaikista huvittavinta ja oikeastaan omasta mielestä mielekkäintä on se, että kaikkiin näihin autoihin liittyy jokin tarina, miksi ne on olemassa tai miksi ne on hankittu. Meillä ei oo nämä autot sen takia, että koska urheiluauto pitää olla, vaan kaikki on lähtenyt yksinkertaisesti ystävyydestä, perheestä ja kaikesta muusta kovin imelästä :)
Että tässä nyt ne tulee, kaikki samassa postauksessa ja vieläpä numeroidussa järjestyksessä, nauttikaa!
// We decided to introduce all our Preludes to you on this post. Because sometimes our friends and even we ourselves get confused, which car we're talking about. We haven't got these cars just because owning a sports car is "fun": every one of them has something to do with our friends, family and so on... I think that it's funny that each of our cars have some kind of a story behind them about how they got to us.
1. The One and Only, Akin Prelude (aka pappaprelude, lutkapulkka eli "lutkis", punanen, ja kaikki muut hienot nimet. Muutoin ei paljon esittelyjä kaipaa!)
// Aki's Prelude
Well, everyone knows the story:
In English
Allun ja myös aiemmin Akin kirjoittamat tekstit suomeksi
2. Saanan (ja okei okei, on se Allunkin) Prelude
// Saana's and Allu's Prelude
Tämä vihattu ja myös samalla niin rakastettu auto ostettiin, kun ajoin Akin autolla lepikkoon. Auto löydettiin netin kautta ja siinä oli ostohetkellä lähes kaikki meille tarpeellinen osa tallella. Vaihdelaatikko sijaitsi - ja sijaitsee kyllä vieläkin - takakontissa, mutta sehän ei meitä haitannut!
Liikenteessä tämä ei ole ollut muistaakseni yli 10 vuoteen, ja ihan syystäkin, sillä en ole koskaan nähnyt näin mätäistä autoa :D Noh, kukkii se perunakin, sillä poskipellit, konepelti ja penkit oli kaikki lähes kuin uusia. Myös kaikenlaista pikku dinkeliä, mitä ei tuon kolarin takia ole jouduttu vaihtamaan vaan ihan muuten vaan, on tästä vekottimesta revitty. Parasta tässä kaikessa on se, että tämä ruostekasa irtosi huokeaan 200€ hintaan, ja myöhemmin olemme laskeskelleet säästöjä kertyneen satoja, ellei jopa tuhansia euroja (oikeesti ainakin kakskybää). MIKÄ LÖYTÖ JA HIRVITYS SAMASSA PAKETISSA!
// Loved and hated piece of shit that we got, when I crashed Aki's Prelude. With this car we have saved hundreds of euros by the time...
3. Mutsin Prelude (aka anopin Prelude, valkonen, vitosprelude, mammaprelude jne.)
// My mom's Prelude
Kaksi vuotta sitten kesällä, kun olin juuri tavannut Allun, sain siltä pappapreludea lainaan, että käyn äitini luona kylässä. Mami siinä tuumasi sitten, että lähetään tytöt käymään kierrätyksessä. Ja niin me mentiin, Akin Preludella, ja sitä huutoa!!! kun Mainuan tielle kiihdytettiin nasta lattiassa nollasta kuuteenkymppiin :D (no eipä siinä, kukapa ei minun kyydissä huutaisi....) Sillon luulin, että se vihasi sitä koko vekotinta!
Mutta ei, vaan niin puri relutekärpänen! Puolitoista vuotta myöhemmin, viime syksynä, äippä sitten tokaisi yhtäkkiä, että hänpä on löytänyt netistä itelleen hienon Preluden ja sitä lähdettäisiin hakemaan parin viikon päästä Sodankylästä. Niin matkasivat Preludekuumeeseen sairastuneet Allu, Saana ja äitinsä asuntoautolla Lappiin jne jne...
No, miksi me sitten tästä autosta ees bloggaillaan kun se ei ole edes meidän oma? Siksi, koska tämä auto on meillä välillä "liisingissä" kun allekirjoittaneelle iskee autopula, ja vastavuoroisesti myö sitten äipälle tätä korjaillaan jos - ja kun - tulee tarvis! Kohdellaan yhtä hyvin niinku omaa :)
// One day two years ago i took my mom for a ride on Aki's Prelude and since that she has secretly wanted her own piece of gold :) So now she has it, and we help her to keep it on good condition!
4. Käyttöauto, eli Allun 5ft gen 4ws SiR (aka Siiri, sininen, japanintuonti, punainen vaate volvoäijälle jne...)
// Shopping bag, owned by Allu
Ja niin meni Allulla ja Saanalla hermo kolarin jälkeen ostettuun Civiciin, ja oli pikkuhiljaa aika hankkia "järkevä käyttöauto". Noh, ainakin toimii ja taittuu! Eikä tarvi enää soitella Allulle raivoissaan matkalta kotiin, että suatana kun ei pääse eellä ajavista ohi tällä ripulikiikulla! Toimii myös täydellisesti matkailuautona, esimerkkinä tämän kesäinen reissu Ruotsiin telttailemaan. Tässä autossa on myös omasta mielestä kohtalaisen hyvä nukkua ;)
// Well, we got rid of our Civic and got something better to replace that ;)
Siinäpä nuita kikottimia on sitten ihan tarpeeksi! Monesti ollaan naureskeltu, ettei kenenkään tarvi kysellä meiltä lastenteosta tms. kun näyttää, ettei autotkaan ole lapsiperheelle sopivia :D Viini, mun ihmiset, Hondat, ponit ja opiskelijaelämä, niistä on onnellisuus tehty...
Kyselkää jos jäi jotain mieleen! Muutenkin mietittiin, että kirjotettaisko jatkossakin myös suomeksi tätä blogia? Englanti tulee kuitenkin väkisin matkaan kun on muuallakin noita harrastelijoita kun Suomessa. :)
// Feel free to comment if there is anything on your minds!
HAPPY WEEKEND!
- Saana
